About
Biography Repertoire Reviews Presscut Poetry Photo gallery CDBook of poetry: I veli della Luna

Biography

Ivana Marija VidovicSono nata a Dubrovnik. Sin dalla più tenera età, con una madre professoressa di musica e con un fratello che aveva un grande talento musicale, sono vissuta in un ambiente musicalmente fervido. Ho cominciato a studiare pianoforte all'età di quattro anni, presso la Scuola di Musica „Luka Sorkočević“ nella classe di Lukre Cobenzl e di Vesna Miletić, fino al conseguimento della maturità, avvenuto nel 1992 in una Dubrovnik segnata dalla guerra. Ancor prima di terminare gli studi liceali sono stata ammessa all'Accademia della musica di Lubiana. Nella classe di Tatjana Ognjanovič mi laureo, col massimo dei voti, nel 2002. Frequento anche i corsi di Evgenij Timakin, Naum Starkmann (di Mosca) Alberto Portugheis (Londra), Eugen Indjić (di Parigi) e, da privatamente, presso Stephen Kovachevic (a Londra). Negli anni 2004 e 2005 seguo corsi di perfezionamento presso Lazar Berman a Firenze, mentre assai significativa, per la mia maturazione artistica è stata la collaborazione con Alicia de Larrocha (dal 2005 al 2009) presso l'Accademia Granados-Marshall di Barcelona.
Dopo un gravissimo incidente automobilistico non mi do per vinta e mi riprendo continuando ad interessarmi al mondo delle arti. Studio anche lingue, diplomandomi all'Istituto di lingua italiana „Dante Alighieri“ di Ravenna. Nel 1997 ritorno sulle scene della mia Dubrovnik e, in collaborazione con l'orchestra sinfonica di Duborvnik, eseguo il concerto per pianoforte ed orchestra Fa maggiore KV 459, la cui interpretazione mi vale l'assegnazione del „Premio Prešeren“ da parte dell'Accademia di Lubiana nel 1998. Tra le tante sale concertistiche in cui mi sono esibita, mi piace menzionare il Palazzo dei Rettori, Palazzo Sponza e Revelin a Dubrovnik, lo HGZ di Zagabria, la sala del Teatro Nazionale Croato di Zara, la Piccola Sala della Filarmonica Slovena, il Beethovenhaus di Bonn, Regent e Steinway hall, St Martin in the fields e St James Piccadilly (sotto l'egida della European Beethoven Society) a Londra. Mi sono esibita nell'ambito di festival prestigiosi, come le Dubrovnik Summer Festival, Dubrovnik-Sorrento festival e Due sponde un mare a Termoli , nonchè i recital di compleanno di Dora Pejačević a Našice (suonando il pianoforte personale della compositrice), ed ho altresì preso parte ad alcune turnèes in Sud America nel 2006 e nel 2007, esibendomi in Argentina (Buenos aires, La Plata, Cordoba), Uruguay (Montevideo) e Brasile (Rio de Janeiro e Brasilia.)Nel 2003 ho registrato il primo CD in Gran Bretagna, il cui ricavato è andato in beneficenza. Alcuni compositori contemporanei mi hanno dedicato le loro composizioni, tra cui gli sloveni Primoz Ramovs, Gregor Pirs, Ziga Stanic, i croati Pero Sisa e Tatjana Vorel, il tedesco Michael Denhoff ed il britannico Peter Seaborne.
Mi sono poi esibita con alcuni grandi personalità del mondo della musica quali Alberto Portugheis, Pavel Berman, Tonko Ninić, Marina Horak, Fatos Querimaj ed altri.
Amo molto viaggiare e praticare lo sport (nuoto e ciclismo), mi interesso di fotografia e di prosa, parlo cinque lingue e, in qualità di poetessa, sono membro onorario della Casa Editrice Akkuaria, in Italia, che pubblica i miei scritti. Finora ho pubblicato alcuni libri in lingua croata, italiana, spagnola, inglese e francese.
E, in preparazione, sono già quasi pronte alcune mie nuove uscite in ambito musicale e non solo. Quali saranno?

 

Poetessa

Ivana non è solo una musicista; sin dalla più tenera età, infatti, si è dedicata alla composizione in versi. Nel 2003 ha pubblicato la prima raccolta di poesie in lingua croata, un'antologia in versi dal tono assai originale, che esprime la variegatezza della sua espressività letteraria; si passa, infatti, dai tratti vivaci e spontanei dei suoi versi fino ai più profondi e „personali“ poemetti a tema amoroso. L'Autrice ha tradotto la raccolta in italiano e sloveno, indi, nel febbraio 2006, ha dato alle stampe il suo secondo libro in lingua slovena dal titolo “Infanzia serena“, e, nel settembre 2006, ha pubblicato, con il patrocinio della città di Našice, una raccolta in quattro lingue (italiano, francese, inglese e croato), „La vita dei fiori“, riprendendo il titolo di una composizione per pianoforte della compositrice croata più famosa, Dora Pejačević, cui la raccolta è dedicata. Nel maggio 2007 le liriche di Ivana, tradotte in italiano, sono state pubblicate in Italia a cura della Casa editrice Akkuaria: la raccolta ha per titolo „Infanzia felice“; nel corso della presentazione l'Autrice si è esibita in un recital pianistico-lirico declamando le sue poesie ed esibendosi al pianoforte, così diventando, pertanto, membro onorario della Società Letteraria Akkuaria col la quale, a breve, pubblicherà altre raccolte.
Ivana Marija Vidovic è la fondatrice e direttrice artistica dell“Epidaurus Festival“ di Cavtat (Croazia) dal settembre 2007, festival internazionale di musica e delle arti.