El crucifijo

Como Cristo,
Sobre la desnuda y áspera pared,
Cruificada está mi ciudad!
Sucia de sangre, azotada por el mar,
Inmutable su alma.
Oh, como te miro, oh Dios,
Y no sé
Si algún día habrá alguien
¡Capaz de amar como tú!
Sagrada eres tú, Dubrovnik, ciudad única
Y solo ahora entiendo
Porque quieren robarte el alma
Los que nada tienen
Para amar.
¡Ahí está: esta es la razón!
Pero
No es fácil robarte el alma
Mientras que amarte
¡Puede hacerlo cualquiera!
A todo el mundo
Tenderás tu mano de amigo
Y solo tu alma sensible
Podrá escuchar
¡Tus inconsolables gemidos!

Dubrovnik
Guerra en Croacia, 1992.